LE SITE DE DUNE
           

  ACCUEIL  

NOTRE GÉNÉALOGIE :

BLANDEL 
GODARD 
SEURRE   
Photos Familiales

HELP-ME!!!

NOS VILLAGES : 

cartes géographiques
cartes postales anciennes
Histoire et histoires 
Doléances du village d'Apremont (70)
Rennes et ses paroisses (35)
Cantons de Côte d'or(21) en l'anVII-VIII  

 Nos Us et Coutumes : 

les poids et mesures
les "bonnes manières"
les sages-femmes
la taxation des salaires

   

Tranche de vie

 

 Nos Soldats de Haute-Saône : 

De la grande armée
Du régiment de Condé 
bataillon DCD en l'anV en Vendée 
décrets et ordonnances de pensions 

Relevés généalogiques :

ille et vilaine
haute-saône
liste mariage Crussard

Calendrier GRÉGORIEN/ RÉPUBLICAIN

le Latin  

Onomastique

Bibliographie

MES SITES PRÉFÉRÉS (Liens)

MES (autres) PASSIONS  

mel: fpblandel@libertysurf.fr

   

 

 

 

 

 

Les Langues dans nos Archives

Pour la plupart d'entre nous, nous ne connaissons du Latin que le "amen" proclamé  à la fin de prières lors de messe. Si vous êtes comme moi, pas très inspirés par cette langue "morte" comme on dit à l'école, vous avez sûrement des difficultés pour déchiffrer les actes rédigés par nos anciens prêtres à l'époque où très peu d'entre nous aurait eu l'occasion de savoir lire et écrire.

Voici donc un petit lexique d'aide au déchiffrage qu'un de mes correspondants M. Bouchesèche,  m'a fait parvenir. Il est composé de 500 mots avec une orientation généalogique. En espérant que cela vous donne les réponses à vos questions de transcriptions ! Vive la Paléographie !

  

 

   

                                               retour à la page d'accueil